HIS RENEWABLES GmbH

Genel İş Şartları ve Koşulları
Durum 06/2023

AGB'yi İndirin

1. Geçerlilik

a. Genel Hüküm ve Koşullarımız münhasıran geçerlidir; yazılı olarak açıkça kabul etmediğimiz sürece müşterinin çelişen, sapma gösteren veya tamamlayıcı hüküm ve koşullarını tanımayız.
b. Müşterinin hükümlerine yapılan atıflara ve müşteri tarafından üçüncü tarafların hükümlerine yapılan atıflara açıkça itiraz ediyoruz. Özellikle, müşterinin atıfta bulunduğu maddelerin ve madde gruplarının ikincil geçerliliğine itiraz ediyoruz.
c. Genel Hüküm ve Koşullarımız, yasal gerekçelere bakılmaksızın müşterinin tüm yasal talepleri için geçerlidir.
d. Genel Hüküm ve Koşullarımız, çelişen veya tamamlayıcı hükümlerin bilgisi dahilinde hizmetlerimizi çekincesiz olarak sunmamız halinde de geçerli olacaktır.
e. Genel Hüküm ve Koşullarımız girişimciler, kamu hukukuna tabi tüzel kişiler ve kamu hukukuna tabi özel fonlar için geçerlidir.

2. Sözleşme ortakları

a. HIS RENEWABLES GmbH'nin sözleşme ortağı, yalnızca siparişi veren ve siparişin onaylandığı müşteridir.
b. HIS RENEWABLES GmbH, hizmetlerini yalnızca teklifte veya sipariş onayında adı geçen müşteri için sunar. Teklifte veya sipariş onayında müşteri olarak belirtilmeyen üçüncü taraflara karşı sorumluluk işbu belgeyle açıkça hariç tutulmuştur.

3. Telefon ve sözlü bilgi

a. Telefonla ve sözlü olarak verilen bilgiler yasal olarak bağlayıcı değildir.
b. Bağlayıcı bilgi için, potansiyel müşteri söz konusu teslimat kalemlerini yazılı olarak belirtmeli (örn. yapı boyutları, özellikler, özel gereksinimler) ve ayrıca talep edilen miktarları ve teslimat ayrıntılarını (istenen teslimat süresi, sevkiyat türü, risk transferi) yazılı olarak sağlamalıdır, aksi takdirde geçerli bir inceleme mümkün değildir.

4. Teklif, çekinceler, koşullar

a. HIS RENEWABLES GmbH'nin tüm teklifleri bağlayıcı değildir.
b. HIS RENEWABLES GmbH'nin teklifleri açıkça kendi kendine teslimat çekincesine tabidir. HIS RENEWABLES GmbH, müşteriyi teslimatın yapılamayacağı konusunda derhal bilgilendirmeyi ve halihazırda alınmış olan bedeli gecikmeksizin geri ödemeyi taahhüt eder.
c. HIS RENEWABLES GmbH, tüm teklifler için ön satış hakkını açıkça saklı tutar. HIS RENEWABLES GmbH, müşteriyi malların mevcut olmadığı konusunda derhal bilgilendirmeyi ve halihazırda alınan herhangi bir bedeli gecikmeden geri ödemeyi taahhüt eder.
d. Teklifler, alıcının ticari kredi sigortacısı tarafından sigortaya uygun olarak kabul edilmesi koşuluna tabi olarak yapılır.
e. HIS RENEWABLES GmbH yazılı tekliflerde hata ve yazım hatası yapma hakkını saklı tutar.
f. Teklifte bir geçerlilik süresi belirtilmişse, teklif süresi içinde kabul edilmediği takdirde sona erecektir.
g. Teklif süresinin sona ermesinden sonra bir sipariş verilirse, HIS RENEWABLES GmbH bu siparişi kabul etmek zorunda olmayacaktır. Özellikle, süresi dolan teklifte belirtilen teslimat süreleri ve fiyatlar artık geçerli olmayacaktır.
h. Katalog ürünleri yalnızca katalogda ve ilgili ürünün veri sayfalarında gösterilen özelliklerle sunulacaktır; veri sayfaları teklifle ilgili özelliklerin teknik durumunu yansıtır. HIS RENEWABLES GmbH teknik değişiklikler yapma hakkını saklı tutar. Belirli bir amaç için kullanım ve uygunluk teklifin bir parçası değildir.
i. Üretilecek bir ilk numune temelinde bir sipariş verilirse ve müşteri daha sonra ilk numune onayını verirse, özellikler onaylanan ilk numuneye dayanacaktır.
j. Müşteri, teslimat kaleminin daha sonraki kullanımında ilgili standartlara, yönetmeliklere ve yasal gerekliliklere uyulmasını sağlamaktan sorumlu olacaktır.

5. Sipariş onayı

a. HIS RENEWABLES GmbH ile sözleşme, yazılı sipariş onayının alınmasından sonra sipariş onayında belirtilen şartlar ve koşullar altında akdedilecektir.
b. Sipariş onayı verilmemişse, sözleşmenin içeriği HIS RENEWABLES GmbH'nin teklifi ile belirlenir.

6. Siparişin değiştirilmesi, iptali

a. Siparişte yapılan bir değişiklik ancak HIS RENEWABLES GmbH tarafından yazılı olarak onaylandığı takdirde geçerli olacaktır.
b. Siparişin değiştirilmesi ile orijinal teslimat süresi geçerliliğini yitirecektir.
c. Müşteri siparişi iptal etme hakkına sahip olmayacaktır. HIS RENEWABLES GmbH, müşteri tarafından iptal edilmesine rağmen sipariş edilen teslimat kalemlerinin kabul edilmesinde ve satın alma fiyatının tamamının ödenmesinde ısrar edebilir.

7. Fiyatlar ve masraflar, peşin ödeme, teminat sağlanması

a. HIS RENEWABLES GmbH peşin ödeme talep etme hakkına sahiptir. Özellikle yeni müşteriler ancak ön ödeme yapıldıktan sonra tedarik edilecektir.
b. Yabancı işlemlerde, müşteri, HIS RENEWABLES GmbH'nın takdirine bağlı olarak, ya peşin ödeme yapacak ya da ödeme vadesi olmayan bir akreditif belgesi sunacaktır.
c. Tekliflerde ve sipariş onaylarında belirtilen fiyatlar, ambalajsız, posta ücreti olmadan, sigortasız, gümrükleme masrafları olmadan ve nakliye masrafları olmadan EX WORKS net fiyatlardır.
d. Paketleme, nakliye, yükleme ve boşaltma masrafları ile her türlü gümrük vergisi, vergi ve harçlar müşteri tarafından karşılanacaktır.
e. Aksi kararlaştırılmadıkça, navlun sigortası masrafları da müşteri tarafından karşılanacaktır.
f. Sırasıyla geçerli ve uygulanabilir katma değer vergisi müşteri tarafından karşılanacaktır.
g. HIS RENEWABLES GmbH'nın satın alma fiyatı, öngörülemeyen yeni, ek, değişen gümrük vergileri, harçlar veya benzer maliyetler nedeniyle teklifin sunulduğu zamana kıyasla değişirse, HIS RENEWABLES GmbH'ya fiyatı ayarlama hakkı verilir. Bunun kanıtı HIS RENEWABLES GmbH tarafından doğrulanabilir belgeler ibraz edilerek sağlanacaktır. HIS RENEWABLES GmbH, etkilenen teslimat kalemlerinin fiyatını buna göre ayarlama veya siparişi iptal etme hakkına sahip olacaktır. HIS RENEWABLES GmbH tarafından iptal edilmesi durumunda, müşteri HIS RENEWABLES GmbH'ye karşı olası tazminat taleplerinden feragat eder. Bir fiyat ayarlaması durumunda, müşteriye sözleşmeden cayma hakkı verilecektir.
h. Fatura tutarı, faturanın alınmasının hemen ardından kesinti yapılmaksızın ödenecektir. Müşteri, kendisiyle mutabık kalınan ödeme süresini aştıktan sonra başka bir hatırlatmaya gerek kalmaksızın temerrüde düşmüş olacaktır. Müşteri ile ayrı bir son ödeme tarihi kararlaştırılmamışsa, müşteri faturanın alınmasından 21 takvim günü sonra temerrüde düşer. HIS RENEWABLES GmbH, tüketicinin dahil olmadığı yasal işlemlerde müşteriden temel faiz oranının (Deutsche Bundesbank tarafından açıklanan) yüzde 9 puan üzerinde temerrüt faizi talep etme hakkına sahiptir.
i. Ödemeler, tedarikçinin ödeme temsilcisine kesinti yapılmadan yapılacaktır.
j. HIS RENEWABLES GmbH, sözleşmenin imzalanmasından sonra müşterinin ödemede temerrüde düşmesi durumunda, yalnızca peşin ödeme veya teminat karşılığında ödenmemiş teslimatları veya hizmetleri yerine getirme veya sunma hakkına sahip olacaktır:
a) mali koşulların kötüleşmesi tehdidi vardır,
b) ticari kredi sigortacısı müşteri için limiti düşürür veya iptal eder,
c) müşteri sadece taksitlendirme yapar,
d) önceki ödemelerini geciktirmesi veya
e) ödemeleri askıya almıştır.

7.1. Kablolar ve hatlar için fiyatlandırma

a. Alman kablo endüstrisinde, yüksek metal içeriği nedeniyle metal maliyetlerini ("metal ek ücreti") ayrı olarak göstermek gelenekseldir. Bu nedenle HIS RENEWABLES GmbH metal maliyetlerini ("metal ek ücreti") ayrı olarak göstermeye yetkilidir. Uluslararası ticari işlemlerde HIS RENEWABLES GmbH tam maliyet fiyatlarını sunmakta serbesttir.
b. Metal hesaplaması bakır:
Aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, net "bakır" fiyatları 100 kg bakır için 150,- EUR bakır bazını içerir. Yeraltı kabloları hariçtir: Cu baz 0 ve telefon kabloları: Cu baz: 100 €.
c. Faturalama, her işlem gününde ton ve ABD doları cinsinden sabitlenen günlük LME borsa kotasyonuna dayanmaktadır. Kg ve €'ya dönüştürme günlük olarak BFIX Frankfurt bazında gerçekleştirilir. Katot ek ücretleri için, bir sonraki duyuruya kadar standart piyasa ek ücretlerini kullanacağız. İlave %1,0 kaynak bulma ve tedarik maliyeti tahsil edilecektir.
d. Diğer metal ek ücretleri (örneğin alüminyum, nikel, kurşun) bakır ek ücretleri ile aynı şekilde ele alınmaktadır. Bunlar fiyat tekliflerimizdeki değerlere dayanmaktadır. Tüm metal ek ücretleri nettir.

7.2. minimum sipariş değeri, ek ücret

a. Net fiyatı 150 Euro'nun altında olan siparişleri kabul etmek zorunda değiliz.
b. Minimum sipariş değerinin altındaki siparişler için HIS RENEWABLES GmbH minimum miktar ek ücreti talep etme hakkını saklı tutar.

7.3. navlun ve gönderi̇m masraflari

a. Teslimat koşulları teklifte ve sipariş onayında belirtilmiştir.
b. Yurtdışı teslimatlar için masraflar müşteri tarafından karşılanacak ve ilgili teklifte belirtilecektir.

7.4. paketleme masraflari

a. Nakliye ambalajı ücretlendirilecek veya ödünç verilecektir. Euro paletler üzerinde teslimat karşılığında yapılacaktır. Tek kullanımlık ambalajlar ve tek kullanımlık bidonlar ücretlendirilir ve iade edilemez.

8. Teslimat miktarları

a. Teslimat, sipariş onayımızda belirtildiği şekilde yapılacaktır. Kısmi teslimatlara izin verildiği açıkça kabul edilmektedir.

9. İadeler, iade masrafları

a. Müşterinin hatasız teslim edilen malları iade etme hakkı yoktur.
b. HIS RENEWABLES GmbH istisnai olarak teslimat kalemlerini geri almaya istekli olduğunu beyan ederse, önce malların durumu belirlenecektir. Bu amaçla, müşteri teslimat kalemlerini masrafları kendisine ait olmak üzere HIS RENEWABLES GmbH'ye iade edecektir. HIS RENEWABLES GmbH teslim aldıktan sonra iade edilen teslimat kalemlerinin miktarını ve durumunu kontrol edecektir.
c. HIS RENEWABLES GmbH, yaş ve durumu dikkate alarak bir geri alma teklifi sunacaktır.
d. Müşteri geri alma teklifini kabul ederse, HIS RENEWABLES GmbH geri alma bedelini ya müşteriye alacak olarak kaydeder ya da öder.
e. Müşteri geri alma teklifini kabul etmezse, kendisi tarafından sunulan teslimat kalemlerini masrafları kendisine ait olmak üzere tahsil edecektir. Talebe rağmen bir ay içinde toplama yapılmazsa, HIS RENEWABLES GmbH söz konusu ürünleri hurdaya çıkarma ve müşteriye fatura etme hakkına sahip olacaktır.

10. İfayı reddetme, alıkoyma, mahsup etme hakkı

a. Alıcının ifayı reddetme hakkı (sözleşmenin ifa edilmemesi savunması), alıcının peşin ödeme yapması veya akreditif sağlaması durumunda hariç tutulacaktır.
b. BGB § 273'e göre alıkoyma hakları yalnızca vadesi gelmiş ve tamamen etkili talepler için mevcuttur:
a) ya aynı siparişten ya da
b) siparişin daha önceki sözleşmelerin devamı olarak görülmesi halinde, bunlar tartışmasız olduğu veya açıklayıcı bir kararla kabul edildiği sürece.
c. Mahsuplaşmaya yalnızca tartışmasız veya yasal olarak belirlenmiş taleplerle izin verilir.
d. Vadesi gelmiş, hukuki ihtilafa konu olmuş ve karara bağlanmaya hazır bir talep, ihtilafsız bir talebe eşdeğer sayılır.

11. Mülkiyetin muhafazası, yeniden satışa itiraz, tüketim ve işleme, aletlerin mülkiyeti

a. HIS RENEWABLES GmbH, ilgili teslimat kalemi için fatura tutarının tam ve koşulsuz olarak ödenmesine kadar teslimat kalemlerinin mülkiyetini elinde tutacaktır.
b. HIS RENEWABLES GmbH, HIS RENEWABLES GmbH'nın müşteriye sunduğu tüm maliyet tahminleri, belgeler, bilgiler, çizimler ve numunelerin mülkiyetini ve telif haklarını saklı tutar. Kullanım hakları, HIS RENEWABLES GmbH'nin önceden yazılı onayını gerektirecektir.
c. HIS RENEWABLES GmbH, satın alma fiyatının tam olarak ödenmesinden önce yeniden satışa, tüketime ve işlemeye itiraz eder. Bu durum özellikle müşterinin iflas yöneticisi için de geçerlidir.
d. Alıcının bir eylemi HIS RENEWABLES GmbH'nin saklı mülkiyetinin kaybına yol açarsa veya bu eylem nedeniyle iade imkansız hale gelirse, bu durum alıcıya karşı bir tazminat talebi teşkil edecektir. Alıcının yanı sıra, tüzel kişilerin yasal temsilcileri de zararlardan şahsen sorumlu olacaktır.
e. Alıcı, üçüncü tarafların rezerve edilen mallara karşı icra tedbirleri hakkında HIS RENEWABLES GmbH'yi derhal bilgilendirmeyi taahhüt eder. Buna ek olarak, alıcı üçüncü tarafları mülkiyetin muhafazası konusunda bilgilendirecektir.
f. Mülkiyetin muhafazasına tabi malların yeniden satılması veya kiralanması durumunda, alıcı, satın alma fiyatı taleplerinin yerine getirilmesine kadar müşterileri ile yapılan işlemlerden kendisine tahakkuk eden alacakları teminat olarak HIS RENEWABLES GmbH'ye devreder. HIS RENEWABLES GmbH bu teminat devirlerini kabul eder.
g. Mülkiyetin muhafazasına tabi mallar işlenir, yeniden modellenir veya başka bir ürünle birleştirilirse, HIS RENEWABLES GmbH yeni üretilen ürünün mülkiyetini doğrudan edinecektir. Bu artık saklı mal olarak kabul edilecektir.
h. Alacakların teminatının değeri, HIS RENEWABLES GmbH'nın ödenmemiş satın alma fiyatı alacaklarını %20'den fazla aşarsa, HIS RENEWABLES GmbH, alıcının talebi üzerine HIS RENEWABLES GmbH'nın takdirine bağlı olarak teminatları uygun bir ölçüde serbest bırakacaktır.
i. Alıcıya teslim edilecek malların üretimi için özel olarak Tedarikçi tarafından üretilen veya tedarik edilen aletlerin mülkiyetinin devri yazılı olarak açıkça kararlaştırılmadığı sürece, bu aletler Tedarikçinin mülkiyetinde kalacaktır. Bu aletlerin üretim masraflarının tamamı ödenmiş olsa bile, Alıcı aletlerin mülkiyetinin devri konusunda herhangi bir hak iddia edemez.

12. Teslimat süresi, teslimatta gecikme

a. Teslim tarihine ilişkin tüm bilgiler yaklaşıktır. Yaklaşık bir tarihin aşılması, son teslim tarihine veya teslimatta bir gecikmeye yol açmayacaktır.
b. HIS RENEWABLES GmbH kısmi teslimat yapma hakkına da sahiptir. HIS RENEWABLES GmbH, zamanında yapılan kısmi teslimatlarla ilgili olarak temerrüde düşmeyecektir.
c. Teslimat süresi, taşıyıcıya zamanında teslim edildiğinde yerine getirilmiş sayılır.
d. Teslimatın vade tarihi ancak makul bir son tarih belirlenerek gerçekleştirilebilir. Son tarih yazılı olarak belirlenmelidir.
e. HIS RENEWABLES GmbH, teslimatın son tarihinden sonra bir hatırlatma yapılana kadar temerrüde düşmüş sayılmaz. Hatırlatma yazılı olarak yapılmalıdır.
f. Mücbir sebep durumlarında (bkz. madde 19), teslimat süreleri buna uygun olarak uzatılacaktır.
g. HIS RENEWABLES GmbH'nın kendisi tedarik edilmediği için teslimat yapılamazsa, HIS RENEWABLES GmbH ilgili teslimat kalemleri ile ilgili olarak sözleşmenin iptalini beyan etme hakkına sahip olacaktır. Bu durumda, alıcının talepleri, alıcının olası ödemelerinin geri ödenmesi ile sınırlı olacaktır. Kendi kendine teslimatın başarısız olması durumunda Müşterinin diğer talepleri hariç tutulacaktır.

13. Teslim yeri, risk transferi

a. Yerine getirme yeri, HIS RENEWABLES GmbH'nin 64760 Oberzent, Almanya'daki kayıtlı ofisi olacaktır.
b. HIS RENEWABLES GmbH, sevkiyata veya taşıyıcıya teslim edilmeye hazır olduğunun bildirilmesi üzerine yükümlülüklerini yerine getirmiş olacaktır.
c. Sipariş onayında aksi belirtilmedikçe, teslimat "fabrika çıkışlı" olarak kabul edilir.
d. Taraflar arasında aksi kararlaştırılmadıkça, kazara kayıp veya kazara bozulma riski, sevkiyat yoluyla satış durumunda taşıyıcıya teslim edildikten sonra müşteriye geçecektir.
e. Alıcı, masrafları kendisine ait olmak üzere malları boşaltacaktır. Müşteri malları boşaltmazsa, kabulde temerrüde düşmüş olacaktır.

14. Garanti

14.1. nitelikler, montaj talimatları, kusur bildirimi, garanti süresi

a. Teslim edilen ürünler, veri sayfalarında ve katalogda listelenen özelliklere sahipse veya ilk numune onayına uygun olarak üretilmişse kusursuzdur.
b. Müşteri, teslimat kalemlerinin montajı için sadece kalifiye ve yetkili uzman personel kullanmakla yükümlüdür. Montaj sırasında HIS RENEWABLES GmbH'nin montaj talimatlarına uyulmalıdır. Garanti, montaj talimatlarına aykırı olarak veya kalifiye olmayan veya yetkisiz uzman personel tarafından monte edilen teslimat kalemlerini kapsamaz. Müşteri montaj talimatlarının yanlış veya eksik olduğunu düşünüyorsa, HIS RENEWABLES GmbH'yi iddia edilen hata veya iddia edilen belirsizlik hakkında yazılı olarak bilgilendirmeli ve montajı ancak açıklığa kavuşturulduktan sonra gerçekleştirmelidir.
c. HIS RENEWABLES GmbH, belirli bir amaca uygunluğu, ortam koşullarını veya bir elektrik sisteminden gelen geri bildirimi belirleyemez ve kontrol edemez. Ne belirli bir amaca uygunluk ne de belirli çevre koşullarına uygunluk sözleşmenin bir parçası haline gelmeyecektir.
d. HIS RENEWABLES GmbH tarafından tavsiyelerde bulunulması halinde, bu tavsiye, müşteri tarafından sağlanan bilgilerin içerik açısından eksiksiz ve doğru olması ve herhangi bir özelliğe uyulmasının gerekmemesi koşuluna bağlı olarak yapılacaktır.
e. Müşteri, teslimattan hemen sonra ilgili teslimat kalemini inceleyecek ve bir kusur bulunursa, derhal HIS RENEWABLES GmbH'ye yazılı bir kusur bildirimi gönderecektir. Kusur bildiriminde fatura numarası, ürün numarası, ilgili miktar belirtilecek ve her bir kusur ayrı ayrı bildirilecektir. Birbirini izleyen veya kısmi teslimatlar söz konusu olduğunda, her teslimat incelenmeli ve bildirilmelidir.
f. Gecikmeden inceleme yükümlülüğü, özellikle teslimat kalemlerinin işlevselliğinin ve veri sayfasında ve katalogda veya sipariş onayında belirtilen verilere uygunluğunun kontrol edilmesini içerir.
g. Gecikmeksizin inceleme ve kusurları bildirme yükümlülüğü her bir işleme adımı için geçerlidir. Müşteri ilgili işleme adımındaki kusurları derhal bildirmezse, teslimat kalemleri onaylanmış sayılır.
h. HIS RENEWABLES GmbH, HIS RENEWABLES GmbH'ya denetim görevinin aşırı yüklendiği tüm hükümlere itiraz eder. Aslında, HIS RENEWABLES GmbH ilgili işlem adımlarını zaten denetleyemeyecektir, çünkü HIS RENEWABLES GmbH başka bir işlem gerçekleştirmeyecektir.
i. Müşteri kusurları derhal bildirmezse, teslimat kalemleri onaylanmış sayılır.
j. Onay ile birlikte, yasal gerekçelere bakılmaksızın, sipariş verenin müteakip yerine getirme ve zararlar için olası tüm talepleri hariç tutulacaktır.
k. Garanti süresi, ilgili teslimat kaleminin tesliminden itibaren 12 aydır.

14.2. tekni̇k gerçekleri̇n açiklanmasi, müşteri̇ni̇n i̇şbi̇rli̇ği̇ yükümlülükleri̇

a. Alıcı, HIS RENEWABLES GmbH'nın gerekirse bir laboratuvarda analiz ettirebilmesi için, kusurlu olduğu iddia edilen teslimat kalemlerinden HIS RENEWABLES GmbH'ya örnekler göndermekle yükümlüdür.
b. Ayrıca alıcı, HIS RENEWABLES GmbH'nin teslimat kalemleri üzerindeki etkileri (ısı, voltaj, akımlar, redresörler, sigortalar vb.) kontrol edebilmesi için HIS RENEWABLES GmbH'ye kurulum durumuna erişim sağlayacaktır.
c. Müşteri yukarıda belirtilen yükümlülükleri ihlal ederse, HIS RENEWABLES GmbH teslimat kalemlerinin kusurlu olduğunu kabul etmediği sürece garanti kapsamı dışında kalacaktır.

14.3. hakem anlaşmasi

a. Taraflar teslimat kalemlerinin kusurlu olup olmadığı konusunda anlaşamazlarsa, taraflar ihtilaflı hususların § 317 ve devamı uyarınca yasal olarak bağlayıcı bir şekilde karara bağlanacağını kabul ederler. BGB (Alman Medeni Kanunu) uyarınca bir hakem tarafından karara bağlanacaktır.
b. Hakem, kamu tarafından atanmış ve yeminli bir bilirkişi olmalıdır.
c. Taraflar bir hakem üzerinde anlaşamazlarsa, taraflardan biri IHK / AHK'ya bir hakem ataması talimatını verebilir. İHK / AHK tarafından atanan hakem, ancak red gerekçelerinin hakimin reddi uyarınca hakemin şahsında mevcut olması halinde reddedilebilir. Hakem raporunun masrafları, tarafın kazanmasına veya kaybetmesine göre karşılanacaktır.

14.4. uzlaşma, alacak senedi, müteakip ifa

a. Kural olarak, müşteri, teslim edilen malların kusurlu olup olmadığı netleşmeden önce bile ikame mal talep eder. Bu nedenle, kablo endüstrisinde, ikame malların yalnızca fatura karşılığında teslim edilmesi ve yalnızca gerçeklerin açıklığa kavuşturulmasından sonra ve çıkarılan malların fiilen teslim alındığı ölçüde bir alacak dekontu düzenlenmesi alışılmış bir durumdur. Bu prosedürün nedeni, fiyatın büyük bir kısmının kullanılan metale, örneğin bakıra atfedilebilir olmasıdır. HIS RENEWABLES GmbH bu genel ticari uygulamayı takip eder ve sadece fatura karşılığında ikame malları teslim eder.
b. Kural olarak müşteri, ikame malların mümkün olduğunca çabuk teslim edilmesinde menfaat sahibidir. Bu nedenle HIS RENEWABLES GmbH, diğer üreticilerin teknik olarak aynı tasarıma sahip benzer teslimat kalemlerini de ikame mal olarak teslim etme hakkına sahiptir.
c. Kusurlu teslimat kalemlerinin ve çevre koşullarının teknik incelemesi tamamlanır tamamlanmaz, HIS RENEWABLES GmbH müşteriyi incelemelerin sonucu hakkında bilgilendirecektir.
d. HIS RENEWABLES GmbH kusur bildirimini haklı bulursa, HIS RENEWABLES GmbH kusurlu teslimat kalemlerini teslim aldıktan sonra, teslim aldığı ölçüde bir alacak dekontu düzenleyecektir.
e. İade edilmeyen kusurlu mallar için alacak belgesi düzenlenemez. Bu düzenleme, metal içeriğinin (örneğin bakır) yüksek değerinden kaynaklanmaktadır. Ayrıca, malların iade edilmemesi halinde, teslim edilen malların halen kullanılmakta olduğuna dair aksi ispatlanabilir bir karine mevcuttur.

14.5. Mülkiyete ilişkin kusurlar

a. Teslimat kalemleri gerçekten üçüncü tarafların haklarını ihlal ediyorsa, HIS RENEWABLES GmbH kendi takdirine bağlı olarak ya üçüncü tarafların haklarını ihlal etmeyen teslimat kalemleri sağlayacak ya da üçüncü tarafla müşterinin teslimat kalemlerini sözleşmeye uygun olarak kullanmasına izin veren bir anlaşmaya varacaktır.
b. Ancak bu yükümlülük, müşterinin tedarikçiye verdiği spesifikasyonlarla üçüncü tarafların haklarının ihlal edilmesine neden olması, teslimat kalemlerini üçüncü tarafların haklarını ihlal edecek şekilde değiştirmesi veya hak ihlalinin yalnızca tedarikçinin üretmediği ürünlerle birlikte kullanımdan kaynaklanması veya müşterinin başka herhangi bir şekilde hak ihlaline neden olması veya bundan sorumlu olması (örneğin yanlış reklam bilgileri) durumunda geçerli olmayacaktır.
c. Alıcı, iddia edilen ihlali derhal HIS RENEWABLES GmbH'ye bildirmekle yükümlüdür.

14.6. müteaki̇p edi̇mi̇n yeri̇ne geti̇ri̇lmemesi̇, azaltilmasi, sözleşmeden çeki̇lme

a. Müşteri, yalnızca müteakip ifanın başarısız olması durumunda satın alma fiyatını düşürme veya sözleşmeden cayma hakkına sahip olacaktır.
b. HIS RENEWABLES GmbH'ya müteakip yerine getirme için en az iki deneme hakkı tanınacaktır.
c. Müşteri satın alma fiyatını düşürürse, teslimat kalemlerinin kullanılabilirliğinin iddia edilen kusur nedeniyle ne ölçüde bozulduğunu açıklamalıdır. Teslimat kalemlerinin kullanılabilirliği teknik açıdan bozulmamışsa, herhangi bir indirim tutarı uygulanmayacaktır.

14.7. Kusursuz tazminat taleplerinin hariç tutulması

a. HIS RENEWABLES GmbH, kusurlu bir teslimat veya hizmetten kaynaklanan kusurdan bağımsız olarak, özellikle kar kaybı, kullanım kaybı veya iş kesintisinden kaynaklanan zararlar için herhangi bir tazminat ödemekle yükümlü değildir.

14.8. masraflarin geri̇ ödenmesi̇

a. Müşteri, yalnızca sonraki teslimatın başarısız olması ve HIS RENEWABLES GmbH'nın teslimat kalemlerinin kusurlu olmasından veya sonraki teslimatın başarısız olmasından dolayı kusurlu olması durumunda masrafların geri ödenmesini talep etme hakkına sahip olacaktır.
b. Kusursuz bir müteakip yerine getirme gerçekleşmişse, masrafların geri ödenmesi talepleri hariç tutulacaktır.
c. Masrafların geri ödenmesi yalnızca ifa yerine tazminat yerine talep edilebilir.
d. Boş yere yapılan masraflar, yalnızca teslimat kalemlerinin kusurlu olması nedeniyle işe yaramaz hale gelen masraflardır. Özellikle, bu sadece ayıpsız bir ürünün teslimine güvenerek yapılan masrafları içerir.
e. Masrafların geri ödenmesi sadece sipariş onayının alınmasından sonra yapılan ve kesin olarak boşuna yapılmış masrafları kapsar.
f. Müşterinin hizmetin alınmayacağını beklediği veya beklemesi gerektiği durumlarda masrafların geri ödenmesi talebi mevcut değildir.
g. Özellikle, kendi kendine tedarik rezervasyonuna tabi olan teslimat kalemleri için talep mevcut değildir.
h. Ayrıca, masrafların geri ödenmesi talebi, masrafların verilmeyen hizmetle açıkça orantısız olması durumunda mevcut olmayacaktır. Bu durum özellikle müşterinin benzer teslimat kalemlerini rakiplerinden kolayca temin edebilmesi halinde geçerlidir.
i. Kâr kaybı, kullanım kaybı, faaliyetlerin kesintiye uğraması ve kendi işçiliği ile ilgili talepler masrafların geri ödenmesi kapsamında değildir.
j. Müşteri yaptığı harcamalardan bir menfaat elde etmişse veya elde edebilirse, masrafların geri ödenmesi için olası talep buna göre azaltılacaktır.

14.9. i̇fa yeri̇ne tazmi̇nat

a. Müşteri, HIS RENEWABLES GmbH'ya daha sonraki ifalar için makul bir ek süreyi yazılı olarak açıkça belirleyecektir. Bir ek sürenin belirlenmesi, yalnızca ek sürenin belirlendiği tarihte borçlu olunan edimin vadesinin gelmiş olması durumunda geçerli olacaktır.
b. Ek süre, gerekli performansı açık ve net bir şekilde belirtmeli ve sürenin sonunu açıkça göstermelidir. Makul ek süre, teslimat kalemlerinin genellikle hala üretilmesi gerektiğini dikkate almalıdır.
c. Müşteri, hatasız olarak teslim alınan kısmi teslimatlar için ifa yerine tazminat talep etme hakkına sahip değildir.
d. Alıcı geçerli bir şekilde ifa yerine tazminat talebinde bulunmuşsa, alıcının ifa yerine tazminat talepleri, aynı menşe ülkeden aynı tür ve kalitede ikame malların muhtemelen daha yüksek olan satın alma fiyatı ile sipariş onayında kararlaştırılan satın alma fiyatı arasındaki farkla sınırlı olacaktır.
e. Teslimatın yapılmaması nedeniyle müşterinin uğradığı mali dezavantajlar, özellikle de kullanım kaybı, faaliyetlerin kesintiye uğraması veya kar kaybı nedeniyle müşteri tarafından başka hiçbir talepte bulunulamaz. Bu istisna, HIS RENEWABLES GmbH'nın müşteriye kasıtlı olarak veya ağır ihmal yoluyla zarar vermesi durumunda geçerli olmayacaktır.
f. Yukarıda belirtilen sorumluluk sınırlamaları, gerçek kişilerin yaralanma veya vücut, yaşam veya sağlığın bozulması nedeniyle zarar görmesi ve devredilemez talepler (Sorumluluk Yasası, Ürün Sorumluluğu Yasası) için geçerli olmayacaktır.

14.10. görev i̇hlali̇nden doğan zararlar

a. HIS RENEWABLES GmbH teslimat yükümlülüğünün yerine getirilmemesinden veya teslimat yükümlülüğünün yetersiz yerine getirilmesinden sorumlu olduğu sürece, kullanım kaybı, iş kesintisi veya kar kaybı talepleri hariç tutulacaktır. Bu istisna, HIS RENEWABLES GmbH'nın müşterinin zararına kasten veya ağır ihmal yoluyla neden olması durumunda geçerli olmayacaktır.
b. HIS RENEWABLES GmbH teslimat kalemlerinin üreticisi değilse, üreticinin herhangi bir hatası HIS RENEWABLES GmbH'ya atfedilemez.

15. Teslimat kaleminin kendisiyle ilgili olmayan hasarlar için sorumluluk

a. Teslimat kaleminin kendisinde meydana gelmeyen hasarlar için HIS RENEWABLES GmbH'ya karşı tazminat talepleri, yalnızca HIS RENEWABLES GmbH'nın hasarın meydana gelmesinde ağır ihmal veya kasıtla suçlanabilmesi durumunda söz konusu olacaktır.
b. Müşteri, sipariş sırasında HIS RENEWABLES GmbH'ya kusurlu bir teslimat durumunda yüksek bir mali kaybın ortaya çıkabileceğini belirtmemişse, tazminat talep etme hakkına sahip olmayacaktır. Yüksek mali kayıp, 50.000 Euro'yu aşan bir miktar olarak anlaşılır.
c. Müşterinin özellikle kar kaybı, üretim kaybı veya iş kesintisi gibi mali kayıp talepleri işbu belge ile açıkça hariç tutulmuştur.
d. HIS RENEWABLES GmbH, üçüncü şahısların talepleri nedeniyle müşterinin uğradığı mali kayıplardan sorumlu olmayacaktır. Özellikle, HIS RENEWABLES GmbH, müşterinin aşırı gecikme olmaksızın kusurları inceleme ve bildirme yükümlülüğünden feragat etmesinden veya müşterisi için bu yükümlülüğü üstlenmesinden kaynaklanan hasarlardan sorumlu olmayacaktır.
e. Müşterinin olası tazminat talepleri 100.000 Euro ile sınırlı olacaktır.
f. HIS RENEWABLES GmbH şirketinin sorumluluğu hariç tutulduğu veya sınırlandırıldığı ölçüde, sorumluluk istisnaları ve sınırlamaları HIS RENEWABLES GmbH şirketinin yetkili temsilcilikleri, yöneticileri, çalışanları, vekilleri ve yardımcıları için de geçerli olacaktır.
g. Yukarıda belirtilen sorumluluk sınırlamaları, ölüm, bedensel yaralanma, sağlığın bozulması veya vazgeçilmez talepler (örneğin Ürün Sorumluluğu Yasası, Sorumluluk Yasası) için iddia edildiğinde geçerli olmayacaktır.
h. Ayrıca, yukarıda belirtilen sorumluluk sınırlamaları ve istisnalar, HIS RENEWABLES GmbH'nın zararın meydana gelmesinde ağır ihmal veya kasıtla suçlanması durumunda geçerli olmayacaktır.
i. Teslimat kaleminin kendisinde bir kusur veya hasarla ilgili olmayan hasar talepleri için zaman aşımı süresi yasal hükümlere (§ 199 BGB) uygun olarak başlayacak ve § 195 BGB'den farklı olarak bir yıl olacaktır. Bir yıllık zaman aşımı süresi, ölüm, bedensel yaralanma, sağlığın bozulması veya zorunlu hükümler (örneğin Ürün Sorumluluk Yasası, Sorumluluk Yasası) kapsamındaki talepler için geçerli olmayacaktır.

16. Satın alma yükümlülüğü olan çerçeve anlaşmalar

a. Müşteri ile satın alma yükümlülüğü içeren bir çerçeve anlaşması imzalamışsak ve müşteri 12 ay içinde kararlaştırılan siparişleri vermemişse, müşteri malları kabul etmeyi reddetse bile, kararlaştırılan teslimat miktarını müşteriye teslim etme ve teslimat miktarını faturalama hakkına sahibiz.

17. İhracat, ihracat kontrolü

a. Teslimat kalemlerinin alıcı ile mutabık kalınan teslimat ülkesinde kalması amaçlanmaktadır. Ambargo düzenlemelerine tabi olan teslimat kalemleri, alıcı tarafından kararlaştırılan teslimat ülkesinden ihraç edilemez.
b. Alıcı, tüm ihracat yönetmeliklerine ve ambargo hükümlerine, özellikle Alman, Avrupa ve Amerikan ihracat kontrollerine ve ambargo hükümlerine kendi sorumluluğunda uyacağını garanti eder. Müşteri bu yükümlülüğü kusurlu bir şekilde ihlal ederse, HIS RENEWABLES GmbH'yi olası para cezaları da dahil olmak üzere üçüncü tarafların tüm taleplerine karşı tazmin edecek ve ayrıca yasal savunma masraflarını karşılayacaktır.
c. Alıcı, ilgili ihracat ve/veya ithalat yönetmelikleri veya kısıtlamaları hakkında kendisini bağımsız olarak bilgilendirmek ve gerekirse masrafları ve riski kendisine ait olmak üzere ilgili izinleri almakla yükümlüdür.

18. İmha

a. Müşteri, yasaların gerektirdiği ölçüde ElektroG, BatterieG veya VerpackungsVO kapsamına giren teslimat kalemlerini tüm yasal hükümlere uygun olarak imha etmekle yükümlüdür. Müşteriye, HIS RENEWABLES GmbH'nın kendisine tedarik ettiği münferit bileşenleri kullanırken elektrikli veya elektronik ekipmanın üreticisinin kendisi olduğu ve bu nedenle yukarıdaki yükümlülüklerin kendisine ait olduğu bildirilir. Alıcı, yasaların izin verdiği ölçüde, ödeme, organizasyon ve bildirim yükümlülükleri gibi ilgili tüm yükümlülükleri üstlenecektir.

19. Mücbir Sebepler

a. HIS RENEWABLES GmbH'nin teslimatlarına veya hizmetlerine uyulmaması, doğal afetler, salgın hastalıklar, savaş, silahlı çatışmalar, iç savaş, devrim, terörizm, sabotaj, nükleer / reaktör kazaları, iş anlaşmazlıkları, tedarik zincirlerinin bozulması, lojistik zincirlerinin bozulması, enerji maliyetlerinin (elektrik, gaz dahil) aşağıdakilerden daha fazla artması gibi mücbir sebeplerden kaynaklanıyorsa (örneğin elektrik, gaz) yılda yüzde 3'ten fazla artması veya HIS RENEWABLES GmbH'nın kontrolü dışındaki diğer olaylar nedeniyle, HIS RENEWABLES GmbH olay süresince edim yükümlülüklerinden kurtulacak ve teslimat süresi buna göre uzatılacaktır.
b. HIS RENEWABLES GmbH, bu tür durumların başlangıcını ve sonunu mümkün olan en kısa sürede müşteriye bildirecektir.
c. Etkinliğin süresi 3 aylık bir süreyi aşarsa, HIS RENEWABLES GmbH da sözleşmeyi feshetme hakkına sahip olacaktır.

20. Sözleşme dili, uygulanacak hukuk, yargı yeri

a. Aksi kararlaştırılmadıkça, sözleşme dili Almancadır.
b. HIS RENEWABLES GmbH'nin teslimatları ve hizmetlerinden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olan tüm talepler, yasal gerekçelere bakılmaksızın, kanunlar ihtilafı hükümleri ve BM Uluslararası Mal Satışı Sözleşmeleri Konvansiyonu (CISG) hariç olmak üzere, Almanya'nın yasal hükümlerine tabi olacaktır.
c. HIS RENEWABLES GmbH'nin teslimatlarından veya hizmetlerinden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olan tüm anlaşmazlıklar için yargı yeri, HIS RENEWABLES GmbH'nin 64760 Oberzent, Almanya'daki kayıtlı ofisi olacaktır.